Skip to main content
University of California Press

About the Book

This collection contains the first English translations of a group of important eighteenth-century German essays that address the question "What is Enlightenment?" The book also includes newly translated and newly written interpretive essays by leading historians and philosophers which examine the origins of eighteenth-century debate on Enlightenment and explore its significance for the present.

In recent years critics from across the political and philosophical spectrum have condemned the Enlightenment for its complicity with any number of present-day social and cultural maladies. It has rarely been noticed however that at the end of the Enlightenment German thinkers had already begun a scrutiny of their age so wide-ranging that there are few subsequent criticisms that had not been considered by the close of the eighteenth century. Among the concerns these essays address are the importance of freedom of expression the relationship between faith and reason and the responsibility of the Enlightenment for revolutions.

Included are translations of works by such well-known figures as Immanuel Kant Moses Mendelssohn Johann Gottlieb Fichte and Johann Georg Hamann as well as essays by thinkers whose work is virtually unknown to American readers. These eighteenth-century texts are set against interpretive essays by such major twentieth-century figures as Max Horkheimer Jürgen Habermas and Michel Foucault.

About the Author

James Schmidt is Chair of the Department of Political Science at Boston University. He is author of Maurice Merleau-Ponty: Between Phenomenology and Structuralism (1985).

Table of Contents

PREFACE I 
Introduction: What Is Enlightenment?
A Question Its Context and Some Consequences 
James Schmidt
Part I. THE EIGHTEENTH-CENTURY DEBATE 
1. The Question and Some Answers 
What Is to Be Done toward the Enlightenment of the Citizenry? (1783) 
Johann Karl Mohsen
On the Question: What Is Enlightenment? (1784) 
Moses Mendelssohn
An Answer to the Question: What Is Enlightenment? (1784) 
Immanuel Kant
Thoughts on Enlightenment (1784) 
Karl Leonhard Reinhold
A Couple of Gold Nuggets from the ... Wastepaper,
or Six Answers to Six Questions (1789) 
Christoph Martin Wieland
2. The Public Use of Reason 
On Freedom of Thought and of the Press: For Princes Ministers and Writers (1784)
On Freedom of the Press and Its Limits: For Consideration by Rulers Censors and Writers.(l787) 
Carl Friedrich Bahrdt
Publicity (1792) 
Friedrich Karl von Moser
Reclamation of the Freedom of Thought from the Princes of Europe Who Have Oppressed It Until Now (1793) 
Johann Gottlieb Fichte
3. Faith and Enlightenment 
Letter to ChristianJacob Kraus (18 December 1784) ·
Johann Georg Hamann
Metacritique on the Purism of Reason (1784) 
Johann Georg Hamann
On Enlightenment: Is It and Could It Be Dangerous to the State to Religion or Dangerous in General? A Word to 
Be Heeded by Princes Statesmen and Clergy (1788) 
Andreas Riem
4. The Politics of Enlightenment 
Something Lessing Said: A Commentary on Journeys of the Popes(I782) 
Friedrich Heinrich Jacobi
True and False Political Enlightenment (1792) 
Friedrich Karl von Moser
On the Influence of Enlightenment on Revolutions (1794) 
Johann Heinrich Tuftrunk
Does Enlightenment Cause Revolutions? (1795) 
Johann Adam Bergk
Part II. HISTORICAL REFLECTIONS 
The Berlin Wednesday Society 
Gunter Birtsch
The Subversive Kant: The Vocabulary of "Public" and "Publicity" 
John Christian Laursen
On Enlightenment for the Common Man 
Jonathan B. Knudsen
Modern Culture Comes of Age: Hamann versus Kant on the Root Metaphor of Enlightenment 
Garrett Green
Jacobi's Critique of the Enlightenment 
Dale E. Snow
Early Romanticism and the Aujkliirung 
Frederick C. Beiser
Progress: Ideas Skepticism and CritiqueThe
Heritage of the Enlightenment 
Rudolph Vierhaus
Part III. TWENTIETH-CENTURY QUESTIONS
What Is Enlightenment? 
Rudiger Bittner
Reason Against Itself: Some Remarks on Enlightenment 
Max Horkheimer
What Is Enlightened Thinking? 
Georg Picht
What Is Critique? 
Michel Foucault
The Unity of Reason in the Diversity oflts Voices 
]iirgen Habermas
The Battle of Reason with the Imagination 
Hartmut Bohme and Gernot Bohme
The Failure of Kant's Imagination 
Jane Kneller
The Gender of Enlightenment 
Robin May Schott
Autonomy Individuality and Self-Determination 
Lewis Hinchman
Enlightened Cosmopolitanism: The Political Perspective
of the Kantian "Sublime" 
Kevin Paul Geiman
CONTRIBUTORS TO PARTS II AND III 
SELECT BIBLIOGRAPHY 
INDEX 

Reviews

"Schmidt is excellently equipped both as a scholar-historian of the Enlightenment and as a political philosopher to present these issues. . . . [This] will be a classic source for students and scholars."—Amèlie Oksenberg Rorty editor of Essays on Aristotle's Rhetoric