Cover Image

Larger ImageView Larger


A Vietnamese Moses

Philiphe Binh and the Geographies of Early Modern Catholicism

George E. Dutton (Author)


Other Formats Available:
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit to learn more.
A Vietnamese Moses is the story of Philiphê Binh, a Vietnamese Catholic priest who in 1796 traveled from Tonkin to the Portuguese court in Lisbon to persuade its ruler to appoint a bishop for his community of ex-Jesuits. Based on Binh’s surviving writings from his thirty-seven-year exile in Portugal, this book examines how the intersections of global and local Roman Catholic geographies shaped the lives of Vietnamese Christians in the early modern era. The book also argues that Binh’s mission to Portugal and his intense lobbying on behalf of his community reflected the agency of Vietnamese Catholics, who vigorously engaged with church politics in defense of their distinctive Portuguese-Catholic heritage. George E. Dutton demonstrates the ways in which Catholic beliefs, histories, and genealogies transformed how Vietnamese thought about themselves and their place in the world. This sophisticated exploration of Vietnamese engagement with both the Catholic Church and Napoleonic Europe provides a unique perspective on the complex history of early Vietnamese Christianity.
List of Illustrations

1. Philiphê B?nh and the Catholic Geographies of Tonkin
2. A Catholic Community in Crisis
3. Journeys: Macao, Goa, and Lisbon
4. Arrival in Lisbon and First Encounters
5. Invoking the Padroado: B?nh and Prince Dom João
6. Waiting for B?nh in Tonkin and Macao
7. Life in Lisbon and the Casa do Espirito Santo, 1807–33
8. The Tales of Philiphê B?nh

Appendix 1: Time Line
Appendix 2: Cast of Characters
Appendix 3: Texts Used by B?nh in His Writing Projects
List of Abbreviations
George E. Dutton is Professor of Vietnamese History in the Department of Asian Languages and Cultures and Director of the Center for Southeast Asian Studies at the University of California, Los Angeles.
"This fascinating book is a significant contribution to the field of Asian Christianity, mission studies, and Jesuit studies. It will be an important refer- ence of the complex history of early Vietnamese Catholicism."—Journal of Jesuit Studies
"Dutton skillfully relates the spiritual quest—the mission—of this first Vietnamese Jesuit through fresh eyes... panoramic."—Cross-Currents
"Scholarly and thorough." —The Catholic World
"A Vietnamese Moses extends the frontiers of historical knowledge by demonstrating innovative scholarship and an originality of approach. In focusing attention on the early modern period, it makes a significant contribution to a growing body of international research that brings Asian Christianity into the global domain."—Barbara Watson Andaya, coauthor of A History of Early Modern Southeast Asia, 1400–1830

“Like the life this book traces, A Vietnamese Moses crosses borders and genres. In this beautifully written biography and intellectual history of the Vietnamese Jesuit Philiphê B?nh, George Dutton uncovers the networks and imaginaries that linked early modern Vietnam to the global Catholic world. B?nh’s life shows us that Vietnamese Catholics did more than just passively receive influences radiating from Europe; they were equal actors in the making of their spiritual and political worlds. A remarkable achievement."—Charles Keith, author of Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation

Join UC Press

Members receive 20-40% discounts on book purchases. Find out more