As we come to the end of the century, the entire vista of modern poetry has dramatically changed. Poems for the Millennium captures the essence of that change, and unlike any anthology available today, it reveals the revolutionary concepts at the very heart of twentieth-century poetry. International in its coverage, these volumes depart from the established poetic modes that grew out of the nineteenth century and instead bring together the movements that radically altered the ways that art and language express the human condition.
The first volume offers three "galleries" of individual poets—figures such as Mallarmé, Stein, Rilke, Tzara, Mayakovsky, Pound, H.D., Vallejo, Artaud, Césaire, and Tsvetayeva. Included, too, are sections dedicated to some of the most significant pre-World War II movements in poetry and the other arts: Futurism, Expressionism, Dada, Surrealism, Objectivism, and Negritude. The second volume will extend the gathering to the present, forming a synthesizing, global anthology that surpasses other collections in its international scope and experimental range.
Poet-editors Jerome Rothenberg and Pierre Joris provide informative and irreverent commentaries throughout. They challenge old truths and propose alternative directions, in the tradition of the revolutionary manifestos that have marked the art and poetry of the twentieth century. The result is both an essential source book for experiencing the full range of this century's poetic possibilities and a powerful statement on the future of poetry in the millennium ahead.
Jerome Rothenberg is a poet and one of the world's leading anthologists. His more than fifty books include Technicians of the Sacred: A Range of Poetries from Africa, America, Asia, Europe and Oceania (California, 1985). He is Professor of Visual Arts and Literature at the University of California, San Diego. Pierre Joris is a poet and has published over twenty books and chapbooks of poetry as well as many anthologies and translations. He is Professor of English at the State University of New York, Albany.
“Jerome Rothenberg and Pierre Joris, as capable internationalists as we have in the United States of America, are eminently qualified to tackle the impossible. . . . Poems for the Millennium: Part One is indeed exceptional in its breadth and historical contextualizations, one of the very best of its kind. . . . After reading this anthology it is impossible not to have a better sense of some of the international dimensions and crosscurrents that constitute modernist poetry.”—Kaurab Online
"One of the most dense and most amazing anthologies of twentieth-century poetry ever produced."—Bloomsbury Review
"This massive compendium of poems and documents that define poetic modernism . . . takes a global approach to the period of 1890 to 1945, offering translated work by poets from Europe and the Third World as well as the United States. . . . This ambitious documentary history should take its place in most poetry collections, large and small."—Library Journal
"This invaluable collection . . . maps poetic possibility, thus demonstrating how poetry was literally remade during this period."—Publishers Weekly
"A massive anthology of avant-garde, experimental, nontraditional, groundbreaking, envelope-pushing poetry and poetic prose that covers the whole waterfront of post-Victorian writing. . . . It's a hurtle through the fierce and mischievous heart of our century, and no better guides exist for such a ride than Jerome Rothenberg and Pierre Joris. . . . [They are] among the world's leading translators and anthologists of historical on- and over-the-edge literature—and pretty impressive poets in their own right."—Peter Frank, Los Angeles Weekly
"A fat, impassioned, unabashedly partisan book, Poems for the Millennium gathers verse, manifestos, and a handful of artworks from the last fin-de-siècle to the height of African and Caribbean Negritude. . . . A raucous, international revival meeting."—Eric Murphy Selinger, Boston Phoenix
"Excellent. . . . The coverage of the various poetic movements as part of a general art world attempt to redefine and invent perception and rediscover freedom provides some of the most intense moments of this verse. . . . A major guide to the unquiet poetic history of this century."—The Reader's Review
"Rothenberg and Joris prove to be generous guides, providing historical and cultural contexts for poetry which could be inaccessible in fragmentary isolation. [They] establish the vitality of movements which are often overlooked in the context of poetry. . . . [Their collection] embraces an eclectic cosmopolitanism."—Devin Johnston, Chicago Review
"This gathering is perfect as any can be and deserves the attention it's getting."—Timothy Donnelly, The Boston Book Review
"Essential sourcebook for the study and appreciation of this century's verbal and visual art forms. . . . The first global anthology of twentieth-century poetry. . . . Consistently insightful, irreverent, and informative. . . . A wiping out of the boundaries between poetry and other forms of expression."—Lahontan Valley News (Nevada)
"First of a projected two-volume series, this collection presents a wide and international range of poetry. . . . Innovative and . . . provocative."—Choice
"The word 'anthology' hardly does justice to Rothenberg and Joris's brilliant reconceptualization of twentieth-century poetry in a global context. This is that rare book that forces us to rethink what the poetic is and can be."—Marjorie Perloff
"This book is destined to become a fundamental resource for the study of twentieth-century literature and culture. Its importance cannot be overstated."—Charles Bernstein
"A much broader, much more intelligent sweep, this anthology, than most."—Amiri Baraka
"A riveting literary achievement of phenomenal scope and generosity. Kudos to Rothenberg and Joris for their passionate, discerning editorship, spanning cultures, sensibilities, and languages. This illuminating compendium displays the best of humanity's bardic inheritance and vision. It should be obligatory reading for all scholars, students, writers and lovers of poetry. May the wisdom in these poems benefit us all."—Anne Waldman, Jack Kerouac School of Disembodied Poetics, The Naropa Institute
"Looking back from this end of the century we can begin to see how partial our views of its literary happenings have been: how time-bound, tongue-bound, often celebrity-bound. In an accurately titled Poems for the Millennium we can at last sense the scope of the Revolution of the Word that's been in process since—oh, 1895. There's no other anthology like this one, no other overview so venturesome."—Hugh Kenner
"This is not like any other anthology, not a collection of excellences, no absurd imitations of a canon. It's more like a Handbook of Inventors and Inventions, or of Explorers and Discoveries, that opens up all sorts of pathways for poetry from its past and future to a living present. A truly international book of modern poetry that exceeds its claims to move from the fin de siècle to the poets of Negritude, as it crosses frontiers of language and culture and genre. This may be the only collection of modernist poetry that reveals its simultaneous connections to an archaic and ecological past as well as a technological future, as it also wipes out rigid distinctions between poets and painters and sculptors and performers. It is above all a book of possibilities and invitations.—David Antin
"The intermingling circles of poetries and cultures move outward to continents and also open up to all times. True cosmopolitanism loves the specifics of little places and small societies—just the right gesture, the precise quaver of the voice, the exact variety of maize. Rothenberg and Joris's anthology gives us, by virtue of its organic structure and inspired choices, the possibility of a kind of situated internationalism, what 'modernism' half wanted to become. This is a presentation of a poetics that is already here, but imperfectly recognized. It is a sourcebook for the future."—Gary Snyder
Winner, Josephine Miles Award of the PEN/Oakland Chapter